先天看學歷，後天看魅力： 從門面直球觸擊第一發
先天看學歷，後天看魅力：從門面直球觸擊第一發
Education level depends on nature, and charisma depends on the environment. Appearance is the key to how people remember you straightly as a first impression.
迎接畢業季即將來臨，準備好直球對決了嗎？擁有高學歷是個進入大企業的敲門磚，但如何打理好自己的「門面」，其實更是一種專業！妝化得好固然重要，但保養肌膚也是不可省略的重要步驟喔。保養做得好，擁有良好的膚質，才能讓上妝事半功倍，簡便的淡妝就能讓你更加優雅。
The annual graduation season is about to come, are you ready for a head-to-head contest? Having a high educational background is a stepping stone to entering a large enterprise, but how to take care of the "facade" properly is more of a professional. It is true that wearing makeup well is important, but maintaining the skin is also a significant step that can not be omitted. Excellent maintenance and skin quality can be twice the result when wearing makeup, and even simple makeup can make you more elegant.
一開始先別聚焦在化妝品本身，反而要著重在妝前的保養步驟。例如化妝水，在日常保養中不可或缺，它的主要用途是加強臉部清潔、補水，提供肌膚大量水分，幫助後續保養品吸收更快；化妝水之後，建議再使用精華液，它是高濃縮的美容保養液，特點是分子極小，可迅速滲透至肌膚底層被吸收，使肌膚緊緻透亮。
You shall not focus on the makeup itself initially but on the maintenance steps before it. For instance, toning lotion is indispensable in daily maintenance. Its main uses are to strengthen facial cleansing, and hydration, provide moisture to the skin and help follow-up skin care products to be absorbed faster. After the lotion, it is recommended to use the essence, it is a highly concentrated beauty care liquid, characterized by extremely small molecules, which can quickly penetrate into the bottom layer of the skin, making the skin firm and translucent.
來自英國的知名保養品牌「BFL 24k 黃金舒緩露」，能增強深層保濕，也能軟化角質層。它除了質地清爽不黏膩以外，補水力也很足夠；如兩頰偏乾時，也能濕敷它，肌膚很快能恢復穩定。無論是敏感肌、乾肌、油肌者都可以使用。
A product from a well-known skin care product in the UK named ``BFL 24K Gold Soothing Facial Toner'' can help enhance deep moisturizing and soften the stratum corneum. In addition to its refreshing and non-sticky texture, it is also hydrated. If your cheeks sense dry, you may apply it to make your skin quickly recover and stabilize. Besides, it is suitable for sensitive, dry or oily skin.
LUXE YOUNG「BFL極致賦活修復精華液」，成分含有二裂酵母、玻尿酸、傳明酸與六胜肽等活性物質，能幫助改善乾燥問題、提高肌膚彈力、緊緻度與透亮度，且有助於撫平細紋和減緩皺紋產生，質地細緻親膚，清爽不黏膩，一般膚質適用。 上妝前，記得選擇適合的化妝水和精華液，先好好保養你的肌膚，要上什麼妝都OK，自然散發好氣色。迎接求職旺季的到來，為你的面試考題加分！
``BFL Anti-aging Recovery Serum'' from LUXE YOUNG contains active substances such as bifida ferment lysate, hyaluronic acid, tranexamic acid, acetyl hexapeptide-3, which can help improve dryness, skin elasticity, firmness, and transparency, also reduce wrinkles and fine lines. The texture is delicate and skin-friendly, refreshing and non-sticky, which is suitable for general skin types.
上妝前，記得選擇適合的化妝水和精華液，先好好保養你的肌膚，要上什麼妝都OK，自然散發好氣色。迎接求職旺季的到來，為你的面試考題加分！
Before applying makeup, remember to choose the right lotion and essence. Take perfect care of the skin first, then you may put on whatever makeup product you would like, it will naturally give off a wonderful complexion. Greeting the peak season of job hunting and add points to your interviews.